Bolsas de bolsas






Bolsas que contienen bolsas, recolectadas en una calle comercial del centro de Madrid, la misma madrugada del miércoles 18 de febrero.


Ver mapa más grande

Muchos comercios de la calle Carretas se deshacen todas las noches de las pequeñas bolsas de plástico en las que vienen envasadas sus mercancías. Con ellas llenan grandes bolsas transparentes que son depositadas en la vía publica a la espera de ser recogidas por el servicio de limpieza.

A nosotros, simplemente nos bastó amontonarlas e iluminarlas para dar forma a nuestra modesta instalación Basura Urbana (IV).

Las fotos, evidentemente son de Gustavo Sanabria.

Nunca hicimos una instalación tan efímera, justo al terminar de fotografiarla, vimos como el camión de la basura las engulló y trituró.

Tiempo de instalación: 20 minutos.
Daños ocasionados: 0.
Permanencia de la intervención: 5 minutos.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bags with in bags recollected in a commercial street in the center of Madrid, on Wednesday 18th February at midnight.

Lots of shops on Carretas st. leave every night the small plastic bags which their goods were package. With them they on big transparent plastic bags that are gathered on the pavement and until it is collected by the cleaning staff.

We only had to pile the bags up and put light in them developing our modest installation called Urban Trash (IV).

Photos were taken by Gustavo Sanabria.

We have never made such an ephemeral installation like this, just as we had finished to take the photos we saw how the garbage truck to swallowed and crush them deep inside.

Time of installation : 20 minutes.
Damages: none
Exhibition time:
5 minutes.